1
00:00:10,129 --> 00:00:12,390
Oi. Oi.

2
00:00:12,650 --> 00:00:13,549
Oi. Oi.

3
00:00:13,550 --> 00:00:14,550
Oi.

4
00:00:15,630 --> 00:00:16,630
Oi.

5
00:00:54,030 --> 00:00:55,830
Eu realmente acho que deveríamos entrar.

6
00:00:56,970 --> 00:00:57,970
Vamos aqui.

7
00:01:00,140 --> 00:01:02,660
Veja, Laura, eu não nos veria. Todos
certo.

8
00:01:04,099 --> 00:01:05,880
Você não precisa dar o primeiro passo.

9
00:01:07,500 --> 00:01:08,500
Oh meu Deus.

10
00:01:31,340 --> 00:01:32,340
Eu valerei a pena.

11
00:01:35,340 --> 00:01:41,960
Tire as calças. Venha aqui

12
00:01:41,960 --> 00:01:44,580
e dê para mim.

13
00:02:24,040 --> 00:02:25,040
Tchau.

14
00:02:53,870 --> 00:02:54,728
Eu tenho que ir.

15
00:02:54,730 --> 00:02:55,730
Eu tenho que ir.

16
00:04:17,000 --> 00:04:18,160
Estudo sobre voyeurismo.

17
00:04:18,959 --> 00:04:20,060
Não sei. Eu não tenho certeza.

18
00:04:21,459 --> 00:04:23,740
Dr. Taylor, admito, só estive aqui
uma semana.

19
00:04:24,100 --> 00:04:28,260
Mas das informações que procurei
em, de todos os problemas sexuais que

20
00:04:28,260 --> 00:04:32,000
associados de resposta humana vêem,
voyeurismo é o que menos somos

21
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
tratando.

22
00:04:33,300 --> 00:04:36,840
Eu gostaria de recrutar alguns sujeitos e
então faça algumas análises clínicas preliminares

23
00:04:36,840 --> 00:04:37,840
observações.

24
00:04:38,680 --> 00:04:41,160
Pelo que me lembro, não há muito trabalho
que foi feito nesse campo.

25
00:04:41,480 --> 00:04:43,480
Não, acho que é uma área muito rica para
pesquisa.

26
00:04:46,410 --> 00:04:48,370
Qual é a sua definição funcional de
voyeurismo?

27
00:04:49,550 --> 00:04:55,350
O ato de observar secretamente
pessoas desavisadas que estão nuas ou em

28
00:04:55,350 --> 00:04:59,630
processo de despir-se ou participar
na atividade sexual para a própria sexualidade

29
00:04:59,630 --> 00:05:00,630
prazer.

30
00:05:01,130 --> 00:05:04,550
Primeira etapa, gostaria de aprofundar
entrevistas e depois examinar

31
00:05:04,550 --> 00:05:07,730
informações, e então eu gostaria de
propor um programa de terapia

32
00:05:07,730 --> 00:05:08,730
recomendações.

33
00:05:12,480 --> 00:05:14,000
Você conversou com o Dr. Brand sobre isso?

34
00:05:14,300 --> 00:05:16,240
Ela é a clínica que projeta o
protocolos de tratamento.

35
00:05:16,840 --> 00:05:18,420
Bem, eu pensei em passar isso por você
primeiro.

36
00:05:19,000 --> 00:05:21,040
Minha única preocupação aqui é que você pode ser um
um pouco ambicioso demais.

37
00:05:22,660 --> 00:05:23,900
Bem, vou considerar isso um elogio.

38
00:05:24,840 --> 00:05:29,660
Mas devo dizer que quando você me contratou,
você disse para pensar fora da caixa.

39
00:05:34,800 --> 00:05:35,800
Acelere.

40
00:05:36,560 --> 00:05:37,560
Acho que é um home run.

41
00:05:38,040 --> 00:05:39,040
Obrigado.

42
00:05:42,320 --> 00:05:46,020
Bem, estou ansioso para saber o que você
inventar porque até agora eu estive

43
00:05:46,020 --> 00:05:48,040
completamente ineficaz com os advogados.

44
00:05:49,200 --> 00:05:54,840
Acho que o que precisamos fazer é apenas ver
quanto você pode fazer com que eles divulguem

45
00:05:54,840 --> 00:05:56,300
você. Você sabe?

46
00:05:56,640 --> 00:05:57,640
Hum-hmm.

47
00:05:58,080 --> 00:05:59,620
Bem, por que isso é um problema?

48
00:06:00,500 --> 00:06:04,900
Bem, as mulheres classicamente tiveram
dificuldade em fazer com que os assuntos

49
00:06:04,900 --> 00:06:06,940
informações sexuais íntimas em seus
vidas.

50
00:06:07,440 --> 00:06:10,520
Ah, bem, isso não será um problema. Isso
era meu forte na pós-graduação, então...

51
00:06:10,520 --> 00:06:11,520
Ah, tudo bem.

52
00:06:12,640 --> 00:06:14,640
Eu não quis dizer isso. Nossa.

53
00:06:20,000 --> 00:06:22,200
Por que você está tão interessado em fazer isso?

54
00:06:23,760 --> 00:06:30,540
Bem, eu acho... eu acho que estou

55
00:06:30,540 --> 00:06:35,800
interessado porque quero descobrir
por que estou tão interessado em fazer isso.

56
00:07:07,050 --> 00:07:08,029
Tudo pronto.

57
00:07:08,030 --> 00:07:09,030
Estamos ligados.

58
00:07:09,430 --> 00:07:10,430
Ei, você. Ei.

59
00:07:12,490 --> 00:07:13,490
Bem,

60
00:07:13,530 --> 00:07:19,090
Eu gostaria de poder estar lá, mas não posso. Nós
tenho outro show hoje à noite em San Luis

61
00:07:19,090 --> 00:07:20,090
Bispo.

62
00:07:20,890 --> 00:07:24,250
Então eu só queria te desejar boa sorte
sua primeira matéria, então você vai

63
00:07:24,250 --> 00:07:25,209
derrubá-los.

64
00:07:25,210 --> 00:07:26,210
Eu sei que você vai.

65
00:07:26,490 --> 00:07:28,930
Espero que você não os derrube
morto, porém, porque isso não seria um

66
00:07:28,930 --> 00:07:29,930
coisa boa.

67
00:07:30,890 --> 00:07:33,690
Não sei mais o que dizer.

68
00:07:35,370 --> 00:07:40,390
Eu ia fazer isso completamente nu,
mas imaginei que se as pessoas estivessem

69
00:07:40,390 --> 00:07:42,030
assistindo, então isso não seria uma boa
coisa.

70
00:07:42,590 --> 00:07:44,410
Eu não me importo com esses caras, no entanto.

71
00:07:45,930 --> 00:07:46,970
Sim, continue.

72
00:07:47,410 --> 00:07:48,349
Boa sorte.

73
00:07:48,350 --> 00:07:51,450
Sinto sua falta. Eu te amo. Sinto sua falta. eu
mal posso esperar para ver você.

74
00:07:52,270 --> 00:07:54,370
Todos nós sentimos sua falta. Oh meu Deus.

75
00:07:55,470 --> 00:07:57,490
Sim. Veja-me subir em um caminhão.

76
00:07:58,270 --> 00:07:59,270
Eu te amo.

77
00:07:59,330 --> 00:08:00,710
Eu te amo. Vejo você em breve.

78
00:08:01,170 --> 00:08:02,170
Tchau.

79
00:08:07,310 --> 00:08:09,370
Ok, vou colocar este microfone
aqui.

80
00:08:12,050 --> 00:08:14,190
Aí está. Deixe-me conectá-lo
aqui.

81
00:08:16,510 --> 00:08:17,510
OK.

82
00:08:18,470 --> 00:08:19,470
OK.

83
00:08:24,870 --> 00:08:29,190
Ok, por que você não começa me contando
um pouco sobre você.

84
00:08:31,110 --> 00:08:32,110
Meu nome é Dave.

85
00:08:33,490 --> 00:08:34,429
Tenho 28 anos.

86
00:08:34,429 --> 00:08:35,429
Estou solteiro.

87
00:08:36,140 --> 00:08:37,140
Nunca fui casado.

88
00:08:40,299 --> 00:08:41,539
Graduado universitário.

89
00:08:42,659 --> 00:08:45,320
Eu trabalho com publicidade.

90
00:08:45,600 --> 00:08:47,200
Sou um comprador de mídia.

91
00:08:51,100 --> 00:08:52,940
Sou o segundo de três irmãos.

92
00:08:54,560 --> 00:09:01,000
Eu gosto de jogar golfe. eu malho e
assistir basquete.

93
00:09:08,550 --> 00:09:09,550
Eu sou um voyeur.

94
00:09:14,010 --> 00:09:17,170
Eu nunca contei a ninguém sobre isso.

95
00:09:20,530 --> 00:09:21,590
Jesus Cristo.

96
00:09:25,750 --> 00:09:32,650
Eu só devo ter guardado isso dentro de mim
desde que eu era um

97
00:09:32,650 --> 00:09:33,650
criança.

98
00:09:34,250 --> 00:09:37,430
E por que você se inscreveu neste estudo?

99
00:09:38,600 --> 00:09:41,920
Acho que meu voyeurismo está me impedindo de
ser íntimo de mulheres.

100
00:09:46,240 --> 00:09:47,520
Obrigado por me dizer isso.

101
00:09:47,980 --> 00:09:49,140
Eu aprecio isso.

102
00:09:50,860 --> 00:09:53,720
Você é muito fácil de conversar.

103
00:09:54,940 --> 00:09:55,940
Isso é bom.

104
00:09:59,420 --> 00:10:04,000
Então, há quanto tempo foi seu primeiro
experiência voyeurística?

105
00:10:13,260 --> 00:10:20,020
Eu era adolescente e era, cara, eu posso
veja isso tão claro como quando aconteceu.

106
00:10:56,040 --> 00:10:59,160
E foi como ser atingido por um raio
ou algo assim.

107
00:10:59,760 --> 00:11:02,560
Quer dizer, depois disso, fiquei fisgado.

108
00:11:06,620 --> 00:11:13,540
E o que esse incidente tocou

109
00:11:13,540 --> 00:11:14,540
em você?

110
00:11:16,980 --> 00:11:17,980
Não sei.

111
00:11:19,840 --> 00:11:21,660
Isso tudo é tão misterioso para mim.

112
00:11:22,020 --> 00:11:23,120
Mas aqui estão as respostas.

113
00:11:27,880 --> 00:11:30,720
São seios e buceta.

114
00:11:33,200 --> 00:11:34,980
Então era assim que tudo parecia.

115
00:11:35,440 --> 00:11:36,900
Movendo-se, nudez.

116
00:11:41,320 --> 00:11:43,100
E ela nunca soube que eu estava assistindo.

117
00:11:48,760 --> 00:11:55,020
Há algo nessa combinação
de coisas que estou associando a isso

118
00:11:55,020 --> 00:11:56,740
com o meu próprio prazer.

119
00:12:00,940 --> 00:12:01,940
Orgasmo.

120
00:12:05,220 --> 00:12:06,220
Isso é tudo que ela escreveu.

121
00:12:11,440 --> 00:12:16,240
E você se masturbou quando viu isso?

122
00:12:21,380 --> 00:12:22,380
Sim.

123
00:12:25,180 --> 00:12:26,180
E mais tarde também.

124
00:12:32,689 --> 00:12:34,090
Durou meses.

125
00:12:38,170 --> 00:12:43,510
Você sabe, eu realmente aprecio como
articular você está sendo sobre isso.

126
00:12:44,590 --> 00:12:45,590
É muito útil.

127
00:12:46,590 --> 00:12:48,010
Bem, é um grande negócio para mim.

128
00:12:49,130 --> 00:12:50,670
Você sabe, nos dando muita reflexão.

129
00:12:54,600 --> 00:12:59,100
Quero dizer, há tanto tempo gasto
em busca de oportunidades voyeurísticas.

130
00:13:00,000 --> 00:13:06,420
Se não posso ficar tão obcecado como estou,
não quero passar minha vida inteira

131
00:13:06,420 --> 00:13:07,420
fazendo isso.

132
00:13:11,640 --> 00:13:16,940
Às vezes chega a ser demais.

133
00:13:24,650 --> 00:13:26,990
Então me conte sobre a segunda vez.

134
00:13:27,530 --> 00:13:28,530
Segunda vez?

135
00:13:29,650 --> 00:13:32,410
Tivemos que nos mudar por causa do meu pai
trabalho.

136
00:13:34,290 --> 00:13:37,230
Tudo começou dois dias depois de chegarmos lá.

137
00:13:38,450 --> 00:13:43,510
Era agosto e estava quente. Quero dizer,
um calor sufocante.

138
00:13:56,530 --> 00:14:02,670
Não há acidente aqui. Quer dizer, eu
acredito que ela saiu para foder aquele cara,

139
00:14:02,670 --> 00:14:03,529
ela fez.

140
00:14:03,530 --> 00:14:08,590
E depois de alguns minutos, eles estavam
indo para lá quente e pesado.

141
00:14:10,670 --> 00:14:11,850
Ela estava ficando louca.

142
00:14:14,790 --> 00:14:21,790
Ela continuou se esfregando nele e... Ele

143
00:14:21,790 --> 00:14:23,010
tinha um coração gigante nele.

144
00:14:48,680 --> 00:14:50,560
Foi um evento incrível para mim.

145
00:14:52,380 --> 00:14:57,220
Eu estava observando as pessoas fazendo sexo e fazendo
a coisa

146
00:14:57,220 --> 00:15:01,120
que eu nunca tinha feito.

147
00:15:06,420 --> 00:15:08,580
Mesmo que eu nunca tenha visto isso, você sabe
o que quero dizer?

148
00:15:10,100 --> 00:15:11,180
Mas aí estava.

149
00:15:13,620 --> 00:15:15,620
Era tão primitivo.

150
00:15:17,610 --> 00:15:18,610
Comece.

151
00:15:20,490 --> 00:15:24,110
Sujo e sexy.

152
00:15:31,510 --> 00:15:35,250
Mas estava bem diante dos meus olhos.

153
00:15:37,990 --> 00:15:41,070
Para mim, eu estava sozinho.

154
00:15:43,910 --> 00:15:46,530
Foi incrível. Eles não pararam.

155
00:15:49,550 --> 00:15:50,750
E ele caiu sobre ela.

156
00:15:51,770 --> 00:15:52,770
Ela enlouqueceu.

157
00:15:53,090 --> 00:15:57,610
Sempre pensei que esse fosse o primeiro
vez que isso aconteceu com ela.

158
00:15:58,010 --> 00:15:59,750
Porque ela enlouqueceu.

159
00:16:12,770 --> 00:16:13,770
Ela veio.

160
00:17:18,540 --> 00:17:19,920
Ok, vamos lá. OK.

161
00:17:20,800 --> 00:17:23,660
Tudo bem, então me diga quem você é.

162
00:17:24,440 --> 00:17:26,640
E você vai conseguir isso. eu sou
puxando-o.

163
00:17:27,240 --> 00:17:32,760
Diga-me quem você é e por que está aqui.

164
00:17:33,700 --> 00:17:34,700
OK.

165
00:17:35,220 --> 00:17:37,040
Eu sou Cristóvão. Tenho 30 anos.

166
00:17:37,260 --> 00:17:38,500
Sou designer de sites.

167
00:17:39,620 --> 00:17:40,620
O que mais?

168
00:17:41,580 --> 00:17:43,120
E por que você está aqui.

169
00:17:44,080 --> 00:17:45,440
Bem, você tem que estar em algum lugar, certo?

170
00:17:47,020 --> 00:17:49,080
Olha, pensei que talvez pudesse aprender
alguma coisa.

171
00:17:49,720 --> 00:17:50,720
Você sabe?

172
00:17:51,140 --> 00:17:52,140
Você nunca sabe.

173
00:17:53,820 --> 00:17:58,320
Então me conte sobre sua família, sobre seu
relacionamentos. Você é solteiro?

174
00:17:59,100 --> 00:18:00,240
Sim, estou solteiro.

175
00:18:00,680 --> 00:18:02,720
Cresci em uma família de classe média.

176
00:18:03,840 --> 00:18:05,780
Minha mãe era assistente social.

177
00:18:06,340 --> 00:18:10,120
Meus pais se separaram quando eu era jovem,
sexta série.

178
00:18:13,500 --> 00:18:16,440
Não sei, respondi ao seu anúncio porque
Acho que sou o que você pode chamar de

179
00:18:16,440 --> 00:18:17,440
voyeur.

180
00:18:19,300 --> 00:18:22,940
Olha, não é um mito urbano. eu era o
garoto com os espelhos nos meus sapatos olhando

181
00:18:22,940 --> 00:18:24,120
arrume os vestidos das meninas, ok?

182
00:18:27,300 --> 00:18:32,920
Eu não sei, as coisas que eu lembro
da minha vida são as coisas que eu vi.

183
00:18:35,240 --> 00:18:38,860
O que a maioria das pessoas pode chamar de coisas sujas
Eu chamo coisas bonitas.

184
00:18:44,940 --> 00:18:46,720
Essas são as imagens que me moldam.

185
00:18:50,060 --> 00:18:53,460
Ouça, são os momentos da vida com
verdade.

186
00:18:54,980 --> 00:18:57,460
Essas são as imagens que me excitam.

187
00:19:00,820 --> 00:19:03,240
Roubar imagens da vida é a minha vida.

188
00:19:03,820 --> 00:19:04,820
Você vê?

189
00:19:07,100 --> 00:19:08,100
Olha,

190
00:19:10,380 --> 00:19:11,500
Eu não...

191
00:19:12,040 --> 00:19:16,840
Eu não tenho o que você chamaria de normal
relacionamentos com mulheres, ok? Mas eu faço

192
00:19:16,840 --> 00:19:19,600
ter relacionamentos com eles.

193
00:19:23,440 --> 00:19:28,360
Houve uma vez uma mulher que costumava,
ela morava perto de onde eu morava

194
00:19:28,360 --> 00:19:29,360
trabalho.

195
00:19:32,420 --> 00:19:35,120
E ela sabia tudo sobre mim. Ela
sabia quando eu saí e tudo mais.

196
00:19:36,160 --> 00:19:37,920
E ela fazia esses shows para mim.

197
00:19:47,050 --> 00:19:50,510
Na frente de sua janela, ela pegava
tirasse a roupa e ela brincava com

198
00:19:50,510 --> 00:19:51,510
ela mesma.

199
00:19:53,450 --> 00:19:56,030
Eu não sei, devemos ter feito isso, talvez
uma dúzia de vezes em três meses

200
00:19:56,030 --> 00:19:57,030
período.

201
00:20:02,610 --> 00:20:07,350
Mas durante todo esse tempo, ela nunca
reconheci que eu estava lá.

202
00:20:08,690 --> 00:20:12,770
Eu simplesmente sentava no meu carro e... Uau.

203
00:20:16,520 --> 00:20:19,500
Eu não sei, eu costumava me perguntar se ela
faria isso por qualquer outra pessoa.

204
00:20:21,960 --> 00:20:24,400
Eu meio que gosto de pensar que ela não fez isso.

205
00:20:26,180 --> 00:20:27,720
Estou tão feliz que você está de volta.

206
00:20:28,140 --> 00:20:28,939
É bom estar aqui.

207
00:20:28,940 --> 00:20:29,940
Estou tão feliz.

208
00:20:32,940 --> 00:20:36,040
Conte-me sobre o negócio do voyeurismo.

209
00:20:37,900 --> 00:20:39,200
Bem, está indo bem.

210
00:20:39,900 --> 00:20:41,100
Sim? Sim.

211
00:20:41,900 --> 00:20:43,040
Você está, uh...

212
00:20:44,300 --> 00:20:45,440
Tornando-se um voyeur?

213
00:20:47,400 --> 00:20:50,020
Bem, na verdade, sim.

214
00:20:50,760 --> 00:20:52,820
Sim. Sim, estou.

215
00:20:55,140 --> 00:20:56,140
Realmente?

216
00:20:57,120 --> 00:20:58,120
Sim, realmente.

217
00:20:59,380 --> 00:21:00,380
E?

218
00:21:01,280 --> 00:21:03,900
E... É selvagem.

219
00:21:05,160 --> 00:21:06,180
É realmente selvagem.

220
00:21:07,840 --> 00:21:08,840
Realmente?

221
00:21:09,940 --> 00:21:11,660
Sim, realmente. O que é realmente?

222
00:21:14,670 --> 00:21:18,210
Bem, isso realmente afetou você?

223
00:21:19,510 --> 00:21:21,110
Quero dizer, sexualmente?

224
00:21:23,610 --> 00:21:27,310
Você quer descobrir?

225
00:21:29,510 --> 00:21:30,930
Eu acho.

226
00:21:32,430 --> 00:21:33,430
Você adivinha?

227
00:21:37,510 --> 00:21:41,350
Sim. Eu realmente senti sua falta. eu realmente
senti sua falta.

228
00:21:42,080 --> 00:21:44,240
E há outra pessoa que não viu
isso.

229
00:21:44,760 --> 00:21:46,040
Eu realmente tenho.

230
00:21:47,400 --> 00:21:48,400
Realmente?

231
00:22:11,470 --> 00:22:12,610
Eu gosto do seu vídeo.

232
00:22:13,730 --> 00:22:16,910
Você gostou disso? Sim, você deveria ter
vem fazendo isso.

233
00:22:17,150 --> 00:22:18,770
Todo mundo estava zombando de mim.

234
00:23:29,390 --> 00:23:30,390
Sinto sua falta.

235
00:24:15,310 --> 00:24:16,310
Oh sim.

236
00:26:18,600 --> 00:26:22,540
Eles pensam em imagens muito específicas de
sexo.

237
00:26:22,900 --> 00:26:23,900
Muito visual.

238
00:26:25,960 --> 00:26:27,760
Sim, estou tratando de uma mulher, Stephanie.

239
00:26:28,680 --> 00:26:33,020
26, um exibicionista. Devíamos pegar o seu
dois caras e ela juntos.

240
00:26:33,220 --> 00:26:34,460
Sim, pesquisa conjunta.

241
00:26:35,340 --> 00:26:36,340
Sim, exatamente.

242
00:26:36,640 --> 00:26:38,120
Vou te dizer uma coisa, você conta para Ken.

243
00:26:39,180 --> 00:26:42,340
Bem, na verdade, ele tem muita coisa em jogo
seu projeto.

244
00:26:44,500 --> 00:26:48,370
E como é aparentemente... o tabuleiro e
realmente bateu nele por aprovar seu

245
00:26:48,370 --> 00:26:49,370
estudo.

246
00:26:50,030 --> 00:26:51,029
Eu sei.

247
00:26:51,030 --> 00:26:52,030
Como tá indo?

248
00:26:53,050 --> 00:26:54,050
Bom.

249
00:26:54,570 --> 00:26:59,370
Estou começando a pensar que o voyeurismo é
apenas uma extensão do que te excita.

250
00:27:01,310 --> 00:27:04,650
Ok, às vezes eu tenho um namorado
que vejo ocasionalmente.

251
00:27:05,690 --> 00:27:07,150
Ok, vamos voltar a isso.

252
00:27:08,570 --> 00:27:14,110
E quando fazemos amor, ele gosta que eu faça
use como uma regata ou uma camiseta para

253
00:27:15,500 --> 00:27:19,320
Para que quando estivermos fazendo amor, meu
seios ficam escondidos e eventualmente

254
00:27:19,320 --> 00:27:21,200
eles são revelados lentamente, certo?

255
00:27:21,460 --> 00:27:25,200
E esse tipo de coisa os excita. Ou
Eu tive um namorado no colégio que

256
00:27:25,200 --> 00:27:31,740
acabei de ter essa coisa na minha bunda, você
sabe? E então estou pensando que o voyeurismo

257
00:27:31,740 --> 00:27:35,380
apenas a preferência desses caras de como eles
gosto de experimentar sexo.

258
00:27:35,600 --> 00:27:37,240
Nada mais e nada menos.

259
00:27:41,120 --> 00:27:44,300
Então, obrigado por ter vindo.

260
00:27:45,370 --> 00:27:47,410
Conte-me um pouco sobre você.

261
00:27:50,270 --> 00:27:51,330
Meu nome é Steven.

262
00:27:53,210 --> 00:27:54,690
Sou psicoterapeuta.

263
00:27:55,410 --> 00:27:57,790
Eu tenho uma família muito bem sucedida
prática.

264
00:27:59,750 --> 00:28:00,750
Eu sou casado.

265
00:28:01,910 --> 00:28:03,630
Minha esposa Judy é advogada de patentes.

266
00:28:05,090 --> 00:28:08,270
Eu fui para a Golden State University em
Whittendale pelos meus estudos de pós-graduação.

267
00:28:10,250 --> 00:28:14,190
Eu corro, malho.

268
00:28:15,370 --> 00:28:16,370
Eu coleciono belas artes.

269
00:28:17,530 --> 00:28:19,010
Gosto de cerâmica antiga.

270
00:28:19,670 --> 00:28:21,610
E eu trabalho com as Olimpíadas Especiais.

271
00:28:23,650 --> 00:28:26,490
Por que você está aqui?

272
00:28:28,250 --> 00:28:34,970
Estou aqui porque quero ter uma vida melhor
compreensão de

273
00:28:34,970 --> 00:28:37,770
Todo esse comportamento parece que estou varrido
em.

274
00:28:41,610 --> 00:28:42,610
eu acho...

275
00:28:43,280 --> 00:28:46,820
Minha vida pode ser muito mais relaxada
se eu puder...

276
00:28:46,820 --> 00:28:53,320
Eu não sei. Controle é a palavra errada,
mas eu

277
00:28:53,320 --> 00:28:56,120
acho que é só entender melhor
de por que estou fazendo o que estou fazendo.

278
00:28:59,080 --> 00:29:05,440
Parece estar entre

279
00:29:05,440 --> 00:29:06,580
Judy e eu.

280
00:29:07,960 --> 00:29:09,500
É um problema real para nós.

281
00:29:15,600 --> 00:29:18,720
Conte-me sobre sua primeira experiência.

282
00:29:27,300 --> 00:29:30,820
Tudo começou numa noite de sexta-feira.

283
00:29:32,180 --> 00:29:33,800
Meus pais estavam no cinema.

284
00:29:34,400 --> 00:29:37,680
Meu irmão Mark estava lá embaixo com seu
namorada.

285
00:29:49,360 --> 00:29:50,640
Eu nunca vi isso antes.

286
00:29:53,500 --> 00:30:00,300
Eu sabia que não deveria estar olhando, mas eu
não pude evitar. Eu não pude pegar meu

287
00:30:00,300 --> 00:30:01,300
olhos deles.

288
00:30:18,760 --> 00:30:22,000
Fiquei muito animado.

289
00:30:52,620 --> 00:30:54,940
Foi uma sensação muito estranha.

290
00:30:56,940 --> 00:31:00,700
Eles começaram a ter relações sexuais.

291
00:31:22,860 --> 00:31:23,860
Eu pude ver tudo.

292
00:31:27,280 --> 00:31:32,640
E então, a coisa mais incrível
aconteceu.

293
00:31:37,760 --> 00:31:38,940
Ela me viu.

294
00:31:40,680 --> 00:31:41,740
E ela sorriu.

295
00:31:46,760 --> 00:31:51,460
Era como se ela estivesse fazendo amor comigo
ao mesmo tempo que Mark estava fazendo amor com

296
00:31:51,460 --> 00:31:52,460
ela.

297
00:32:01,710 --> 00:32:03,490
Meu irmão namorou ela por cerca de outro
ano.

298
00:32:14,250 --> 00:32:15,810
Não houve outros incidentes?

299
00:32:17,730 --> 00:32:18,730
Apenas um.

300
00:32:21,310 --> 00:32:22,310
Foi uma noite.

301
00:32:22,930 --> 00:32:26,710
Meu irmão e Kay estavam sentados no
mesa da sala de jantar.

302
00:32:28,590 --> 00:32:30,230
Eu estava na sala.

303
00:32:31,130 --> 00:32:32,130
Marcos saiu.

304
00:32:36,510 --> 00:32:37,950
Eu já tinha visto aquele sorriso antes.

305
00:32:39,570 --> 00:32:41,430
Fiquei muito animado.

306
00:32:42,590 --> 00:32:43,590
Muito animado.

307
00:32:44,970 --> 00:32:49,990
Ela abriu as pernas para que eu pudesse vê-la
calcinha.

308
00:32:50,510 --> 00:32:51,930
E então ela sorriu novamente.

309
00:32:54,230 --> 00:32:58,870
E ela estendeu a mão e puxou-a
calcinha para o lado para que eu pudesse vê-la

310
00:32:58,870 --> 00:32:59,870
vagina.

311
00:33:18,350 --> 00:33:21,490
Isso foi o mais incrível.

312
00:33:22,830 --> 00:33:29,090
Até hoje consigo imaginar exatamente como
isso aconteceu.

313
00:33:45,670 --> 00:33:46,770
Não sei.

314
00:33:47,820 --> 00:33:52,160
Quer tenha sido o facto de se tratar de um
tabu porque era do meu irmão

315
00:33:52,160 --> 00:33:56,340
namorada, mas isso ainda me deixa tão
animado.

316
00:34:07,800 --> 00:34:13,580
É interessante como Stephen K., mesmo
embora ele seja um psicoterapeuta, parece

317
00:34:13,580 --> 00:34:15,239
cego quando se trata de seu próprio comportamento.

318
00:34:16,270 --> 00:34:21,550
Fiquei particularmente impressionado com o
força de suas memórias. Ele se perde

319
00:34:21,550 --> 00:34:22,550
eles.

320
00:34:23,429 --> 00:34:29,469
Voyeurismo é estritamente visual,
portanto, provavelmente estritamente masculino

321
00:34:30,610 --> 00:34:36,610
É um comportamento, entre aspas, seguro, sem aspas
porque eles não precisam se comprometer

322
00:34:36,610 --> 00:34:39,690
outra pessoa em qualquer nível significativo.

323
00:35:14,120 --> 00:35:15,980
Tive o sonho concretizado na faculdade.

324
00:35:17,680 --> 00:35:23,280
Todo mundo lá era muito legal, então eu
configurei algumas câmeras no banheiro e eu tive

325
00:35:23,280 --> 00:35:25,480
três deles, e eu os coloquei
locais estratégicos.

326
00:35:26,520 --> 00:35:28,640
Acho que foi um dos primeiros
já feito, na verdade.

327
00:35:29,920 --> 00:35:35,100
Eu vi algumas coisas incríveis. Eu vi isso
menina brincando consigo mesma.

328
00:35:54,350 --> 00:35:55,350
E foi lindo.

329
00:37:06,570 --> 00:37:08,090
Por que isso foi emocionante para você?

330
00:37:10,490 --> 00:37:12,090
Ah, acho que é por isso que estou aqui, certo?

331
00:37:14,570 --> 00:37:18,390
E quais outros incidentes se destacam
você?

332
00:37:19,830 --> 00:37:26,730
Eu estive nessa festa uma vez e mostrei
essa garota alguma

333
00:37:26,730 --> 00:37:30,190
fita que eu gravei dela brincando
ela mesma.

334
00:37:30,590 --> 00:37:32,750
Ela era uma espécie de aberração porque ela
gostei.

335
00:37:34,920 --> 00:37:37,900
Então eu filmei algumas dela me chupando.

336
00:37:41,600 --> 00:37:46,120
E como foi olhar para si mesmo
em fita?

337
00:37:49,320 --> 00:37:55,360
Não sei. Quer dizer, eu realmente não
pense assim. Não foi, você

338
00:37:55,380 --> 00:38:00,100
na verdade não foi, não funcionou muito bem
para mim. Ela sabia que estava sendo gravada

339
00:38:00,100 --> 00:38:01,380
e isso estragou tudo.

340
00:38:03,120 --> 00:38:06,380
Eu disse a ela que as câmeras estavam quebradas e
Acabei conseguindo o melhor de todos os tempos

341
00:38:06,380 --> 00:38:07,380
fita de qualquer maneira.

342
00:38:44,360 --> 00:38:45,360
Foi incrível.

343
00:38:51,300 --> 00:38:53,020
Sim, foi tão bom.

344
00:38:54,700 --> 00:38:55,700
Sim,

345
00:38:56,520 --> 00:38:57,540
foi tão bom.

346
00:39:31,150 --> 00:39:32,770
Eles fizeram isso de dez maneiras diferentes.

347
00:39:34,430 --> 00:39:37,190
Eles se referem a essa fita como o decatlo
fita.

348
00:42:46,600 --> 00:42:51,660
Minha última namorada, Della, e eu tentamos
incorporar meu voyeurismo no

349
00:42:51,660 --> 00:42:54,560
relacionamento, mas era menos do que
satisfatório.

350
00:42:55,900 --> 00:42:56,900
Significado?

351
00:42:59,040 --> 00:43:00,040
Ficou fora de controle.

352
00:43:00,920 --> 00:43:02,060
Eu perdi o controle.

353
00:43:03,540 --> 00:43:05,160
Não que eu estivesse no controle.

354
00:43:07,180 --> 00:43:08,460
O que aconteceu, Estêvão?

355
00:43:13,400 --> 00:43:14,660
Fiquei obcecado.

356
00:43:15,710 --> 00:43:22,450
Com a ideia de assistir ao show do Della
ela mesma entrou

357
00:43:22,450 --> 00:43:23,450
público.

358
00:43:26,410 --> 00:43:29,150
Eu a levei para um bar de nudismo, você sabe,
o tipo de noites amadoras.

359
00:43:29,730 --> 00:43:32,810
E por minha insistência, ela entrou no molhado
- concurso de camisas.

360
00:43:46,450 --> 00:43:52,370
É extremamente emocionante para mim ver
outros homens a observando.

361
00:43:55,610 --> 00:43:56,950
Ela continuou olhando para mim.

362
00:43:58,210 --> 00:44:01,850
Foi uma loucura. Eu dei a ela o sinal de positivo
e ela enlouqueceu.

363
00:44:04,610 --> 00:44:08,790
Ela tirou a camiseta e expôs
seus seios para todos os caras.

364
00:44:23,400 --> 00:44:27,200
Fiquei terrivelmente animado.

365
00:44:30,820 --> 00:44:32,400
Comecei a me tocar.

366
00:44:34,520 --> 00:44:37,400
Della viu isso e começou a tocar
seus seios e seus seios.

367
00:44:39,320 --> 00:44:41,220
Eu pensei que eles iriam puxá-la
fora do palco.

368
00:44:44,560 --> 00:44:48,660
Eles estavam gritando, tire, tire
desligado.

369
00:44:50,260 --> 00:44:52,540
Então ela tirou as calças e
calcinha.

370
00:44:57,070 --> 00:45:02,770
Contar a você sobre isso me faz um
um pouco desconfortável, mas estando lá,

371
00:45:02,930 --> 00:45:09,890
vendo, fazendo, participando,
a emoção, a adrenalina, foi

372
00:45:09,890 --> 00:45:11,710
o melhor.

373
00:45:14,350 --> 00:45:15,350
O melhor.

374
00:45:19,850 --> 00:45:23,230
Como esse incidente terminou?

375
00:45:25,640 --> 00:45:29,740
Ela se masturbou no palco e nós
teve orgasmos simultâneos.

376
00:45:32,840 --> 00:45:34,460
Tudo ficou bem por um tempo.

377
00:45:36,380 --> 00:45:43,160
Então... eu realmente não sei como
descrevê-lo, mas... Isso meio que aumenta

378
00:45:43,160 --> 00:45:46,880
dentro de mim ter que fazer alguma coisa.
Algo com uma vantagem.

379
00:45:47,300 --> 00:45:48,560
É como tomar uma droga.

380
00:45:49,740 --> 00:45:53,160
De qualquer forma, eu... eu perguntei a Della...

381
00:45:54,220 --> 00:45:56,440
Fazer sexo com outro homem enquanto eu
assisti.

382
00:46:00,080 --> 00:46:01,600
E Della fez isso de boa vontade?

383
00:46:02,820 --> 00:46:03,820
Totalmente.

384
00:46:07,500 --> 00:46:08,720
E como funcionou?

385
00:46:11,460 --> 00:46:15,760
Tenho dois quartos de motel um ao lado do outro.
outro e eu montei um pequeno equipamento de vídeo

386
00:46:15,760 --> 00:46:16,760
entre os dois quartos.

387
00:46:16,880 --> 00:46:19,120
Olha, nós conversamos sobre isso. Tudo está
vai ficar bem.

388
00:46:19,640 --> 00:46:20,860
Isto é para mim, querido.

389
00:46:21,880 --> 00:46:24,600
Ok, tenho a câmera bem aqui. Ele é
não vou ver nada.

390
00:46:24,860 --> 00:46:26,480
Você apenas age normalmente, ok?

391
00:46:27,940 --> 00:46:32,100
Bella se vestiu de forma muito provocante
e desci até o bar do hotel

392
00:46:32,100 --> 00:46:33,220
quarto. Obrigado, querido.

393
00:46:34,060 --> 00:46:35,058
Ok, você está pronto?

394
00:46:35,060 --> 00:46:36,760
Sim. Tudo bem, vamos lá.

395
00:46:38,940 --> 00:46:41,460
Meia hora depois, ela voltou com
esse cara.

396
00:46:42,180 --> 00:46:43,840
Estou aqui apenas durante a noite a negócios.

397
00:46:44,900 --> 00:46:46,940
Droga, você é uma mulher bonita.
Você sabe disso, não é?

398
00:46:47,500 --> 00:46:49,520
E você é um pedaço de homem.

399
00:46:49,800 --> 00:46:51,080
É por isso que convidei você aqui.

400
00:46:51,790 --> 00:46:55,010
Porque você parece o tipo de cara
quem poderia foder minhas pernas.

401
00:46:55,230 --> 00:46:56,230
Ah Merda.

402
00:46:57,430 --> 00:47:01,390
Quero que você tire meu vestido.

403
00:47:01,590 --> 00:47:02,590
Sem problemas.

404
00:47:06,770 --> 00:47:08,350
Eu não posso acreditar que isso está acontecendo.

405
00:47:11,170 --> 00:47:14,050
Você sabe o que? Eu quero que você coloque isso
ligado.

406
00:47:14,890 --> 00:47:16,550
Oh, cara, eu odeio essas coisas.

407
00:47:16,990 --> 00:47:17,990
Aqui, deite-se.

408
00:47:18,210 --> 00:47:19,390
Eu quero te chupar.

409
00:47:20,010 --> 00:47:21,350
Vamos, quero que você caia em cima de mim.

410
00:47:21,710 --> 00:47:23,370
Sim. Tire seu latão.

411
00:50:04,140 --> 00:50:06,320
Depois, depois que o cara saiu, eu fui
para o quarto.

412
00:50:08,360 --> 00:50:10,980
Querida, isso foi incrível.

413
00:50:12,320 --> 00:50:13,660
Eu gozei com tanta força.

414
00:50:17,260 --> 00:50:18,260
O que está errado?

415
00:50:31,440 --> 00:50:32,440
Nós nunca...

416
00:50:34,540 --> 00:50:36,240
Realmente já me recuperei disso.

417
00:50:38,100 --> 00:50:40,700
Eu pensei que ia ficar tudo bem, mas
não foi.

418
00:50:44,400 --> 00:50:49,300
Passei a pensar sobre meu comportamento como
sendo viciante.

419
00:50:52,940 --> 00:50:55,720
Porque eu digo que vou fazer uma coisa
e aí acabo fazendo outro.

420
00:50:58,540 --> 00:51:01,220
Eu simplesmente sinto que perdi o controle.

421
00:51:04,910 --> 00:51:09,310
Eu só queria dizer que eu realmente
aprecio a oportunidade de descer

422
00:51:09,310 --> 00:51:10,810
e falar sobre essa parte da minha vida.

423
00:51:11,750 --> 00:51:15,290
Quando a pesquisadora me ligou, a princípio
Eu disse não.

424
00:51:16,350 --> 00:51:23,310
Mas então, olhando para trás, para tudo isso, eu
só pensei se eu viesse

425
00:51:23,310 --> 00:51:27,690
aqui embaixo e falei sobre isso que eu
talvez consiga deixá-lo ir.

426
00:51:28,490 --> 00:51:32,670
Acho que olhando para trás agora, o que é
muito mais fácil do que tentar

427
00:51:32,670 --> 00:51:34,090
ganhar perspectiva no meio disso,

428
00:51:36,780 --> 00:51:38,220
Perdi meu respeito próprio.

429
00:51:39,840 --> 00:51:42,760
Eu fiz coisas que não pensei que fossem
certo para mim.

430
00:51:43,780 --> 00:51:45,680
Coisas desesperadas para manter eu e Steven
juntos.

431
00:51:46,320 --> 00:51:47,920
Então você não gostou.

432
00:51:52,560 --> 00:51:53,900
Eu não diria isso.

433
00:51:55,640 --> 00:51:59,120
Quase me deu permissão para fazer
coisas que eu não teria normalmente

434
00:52:01,520 --> 00:52:03,920
Eu penso naqueles dias.

435
00:52:09,740 --> 00:52:10,740
Isso vai funcionar?

436
00:52:11,760 --> 00:52:18,180
Sim. Você sabe, o que é interessante é que eu
descobriu que dois dos três homens sentiam

437
00:52:18,180 --> 00:52:22,400
que não importa o quanto sexual
gratificação que obtiveram de seus

438
00:52:22,400 --> 00:52:26,840
experiências, que o voyeurismo ainda tinha
esse controle opressivo sobre suas vidas.

439
00:52:27,100 --> 00:52:29,940
Eles se sentiram dominados por isso. Você sabe,
eles se sentiram vítimas disso.

440
00:52:30,400 --> 00:52:32,340
E o mesmo fizeram as pessoas em seus
relacionamentos.

441
00:52:33,760 --> 00:52:35,260
Bem, talvez sejam apenas aqueles dois caras.

442
00:52:36,240 --> 00:52:37,420
Bem, esse é o meu universo.

443
00:52:38,830 --> 00:52:44,510
Minha teoria de trabalho é que a sexualidade
genes de procriação visual eram necessários

444
00:52:44,510 --> 00:52:48,410
sobrevivência do homem e não tanto para
feminino. E é por isso que o voyeurismo não

445
00:52:48,410 --> 00:52:49,510
desenvolver tanto nas mulheres.

446
00:52:51,370 --> 00:52:54,270
É um pouco abrangente para um
observação clínica, não é?

447
00:52:55,830 --> 00:52:58,390
Claro, mas, você sabe, não posso ajudar
mas vá lá.

448
00:52:58,830 --> 00:53:00,130
Estou aberto a qualquer coisa.

449
00:53:02,710 --> 00:53:04,810
Você nunca parece definir nada em pedra.

450
00:53:05,490 --> 00:53:06,490
Eu gosto disso.

451
00:53:07,370 --> 00:53:08,370
Eu gosto do seu processo.

452
00:53:08,770 --> 00:53:09,770
Obrigado.

453
00:53:11,190 --> 00:53:14,830
Você sabe, eu praticamente não gosto
falando sobre a coisa do voyeurismo

454
00:53:18,130 --> 00:53:21,730
Ok, Michael, então podemos conversar sobre
qualquer estrela do rock a noite toda, mas eu

455
00:53:21,730 --> 00:53:24,650
falo sobre meu trabalho e você enlouquece.

456
00:53:28,810 --> 00:53:30,290
Quer saber se sou um voyeur?

457
00:53:31,450 --> 00:53:32,450
Eu não sou.

458
00:53:33,090 --> 00:53:37,300
OK? Quer dizer, eu olho para as meninas, ok?
Caras olham para garotas. Esse é o acordo.

459
00:53:39,160 --> 00:53:42,240
Eu só quero um encontro normal, sabe?

460
00:53:42,460 --> 00:53:46,140
Um bom jantar, um pouco de sexo casual
ocasião.

461
00:53:47,760 --> 00:53:48,760
Você sabe?

462
00:53:50,400 --> 00:53:53,620
Mas até terminar este projeto,
Acho que estou sem sorte.

463
00:53:53,840 --> 00:53:56,900
Você sabe o que? Estou começando um novo
projeto em um novo emprego.

464
00:53:57,340 --> 00:53:59,300
Você acha que estou com um pouco de
pressão, talvez?

465
00:54:06,670 --> 00:54:07,670
Desculpe.

466
00:54:11,730 --> 00:54:14,350
Você pode me dar algum tempo, Michael?

467
00:54:14,830 --> 00:54:15,830
Por favor.

468
00:54:16,490 --> 00:54:17,490
Sim.

469
00:54:19,090 --> 00:54:25,550
Acho que estou ficando um pouco
esboçado sobre você

470
00:54:25,550 --> 00:54:28,030
lidando com problemas sexuais masculinos o dia todo.

471
00:54:29,170 --> 00:54:30,510
Faz parte do meu trabalho.

472
00:54:30,930 --> 00:54:34,130
Eu sei. E eu sei que você está totalmente
legal sobre isso.

473
00:54:36,650 --> 00:54:40,090
Mas ainda assim, o que você gostaria que eu fizesse?

474
00:54:44,350 --> 00:54:45,350
Não é você.

475
00:54:47,110 --> 00:54:48,110
Sou eu.

476
00:54:57,510 --> 00:55:03,370
Eu apenas acho que a melhor coisa para o
nós dois é apenas dar um ao outro um

477
00:55:03,370 --> 00:55:04,370
pouco espaço.

478
00:55:08,010 --> 00:55:13,670
O que você precisa fazer agora é isso
estude sem que eu fique em cima de você. Você

479
00:55:13,670 --> 00:55:15,810
sabe o que? Isso é apenas, estamos apenas
passando por alguma coisa.

480
00:55:16,130 --> 00:55:22,770
Eu amo

481
00:55:22,770 --> 00:55:27,350
você.

482
00:55:29,370 --> 00:55:30,450
Eu te amo.

483
00:55:41,930 --> 00:55:42,930
Eu ligo para você.

484
00:56:05,690 --> 00:56:08,910
Eu me sinto tão pouco profissional.

485
00:56:09,510 --> 00:56:11,290
Não há razão para ser tão duro
você mesmo.

486
00:56:11,900 --> 00:56:14,860
Não, é só que está afetando meu
tudo.

487
00:56:15,240 --> 00:56:16,920
Está afetando tudo.

488
00:56:17,200 --> 00:56:18,920
Eu penso em sexo.

489
00:56:19,140 --> 00:56:25,040
Eu afastei Michael completamente. eu
apenas, me sinto obcecado. Por que você está sendo

490
00:56:25,040 --> 00:56:26,040
tão duro consigo mesmo?

491
00:56:27,180 --> 00:56:28,200
Estou mudando.

492
00:56:28,860 --> 00:56:35,160
Você sabe, estou aprendendo sobre mim mesmo. eu sou
descobrindo novas partes de mim mesmo e

493
00:56:35,160 --> 00:56:38,480
experimentando coisas novas. E o de Michael
pisando na água.

494
00:56:39,080 --> 00:56:42,000
E você não quer que ele derrube
onde você não consegue respirar. Certo.

495
00:56:42,900 --> 00:56:45,260
Certo. Este trabalho afeta você?

496
00:56:45,880 --> 00:56:47,960
Sim, como não pode? Quero dizer, Deus.

497
00:56:48,520 --> 00:56:52,720
É uma questão de encontrar um equilíbrio, como
ter uma saída ou outros interesses.

498
00:56:53,840 --> 00:56:56,700
E deveríamos continuar conversando pelo
filmes.

499
00:56:56,900 --> 00:56:58,960
E devemos fazer questão disso, né?
OK.

500
00:57:03,240 --> 00:57:04,158
Obrigado.

501
00:57:04,160 --> 00:57:08,060
Da próxima vez que eu ficar assim, apenas me dê uma mangueira
e me mande embora, ok?

502
00:57:08,360 --> 00:57:10,260
Você está bem, garoto. Você é
indo muito bem.

503
00:57:11,240 --> 00:57:14,700
Da última vez que conversamos, pedi para você tentar
para trazer um pouco de intimidade para o seu

504
00:57:14,700 --> 00:57:16,880
voyeurismo, alguma humanidade. O que você
inventar?

505
00:57:21,480 --> 00:57:22,480
Contratei uma acompanhante.

506
00:57:23,180 --> 00:57:24,180
Garota de programa.

507
00:57:25,080 --> 00:57:26,180
Como você quiser chamá-lo.

508
00:57:29,920 --> 00:57:30,920
Prossiga.

509
00:57:34,510 --> 00:57:35,910
Aluguei um quarto de hotel.

510
00:57:44,250 --> 00:57:45,250
Vamos.

511
00:57:48,710 --> 00:57:49,830
Eu gostaria de ver o dinheiro.

512
00:57:50,090 --> 00:57:51,090
Ah, claro.

513
00:57:51,370 --> 00:57:52,370
Claro.

514
00:58:06,000 --> 00:58:08,960
Não, não, hum, eu só quero que você fique de pé
aqui.

515
00:58:09,600 --> 00:58:10,600
Bem aqui.

516
00:58:11,240 --> 00:58:13,740
E eu quero que você tire a roupa
lentamente.

517
00:58:14,140 --> 00:58:15,420
Eu tenho uma câmera aqui.

518
00:58:16,120 --> 00:58:19,740
Oh, bem, você não me pagou dinheiro suficiente
para tirar meus sapatos. Não, não, não, não,

519
00:58:19,800 --> 00:58:22,640
Eu, hum, não tenho nenhum filme nele.

520
00:58:24,260 --> 00:58:25,500
Você só quer que eu fique aqui?

521
00:58:27,620 --> 00:58:28,680
Tire suas roupas.

522
00:58:29,760 --> 00:58:30,760
Devagar.

523
00:58:33,360 --> 00:58:34,360
Lentamente, lentamente.

524
00:58:40,210 --> 00:58:41,210
Bom e lento.

525
00:58:45,870 --> 00:58:47,050
Então você gosta de peitos?

526
00:58:49,730 --> 00:58:50,730
Sim.

527
00:58:51,530 --> 00:58:52,810
Você quer chupá-los?

528
00:58:53,550 --> 00:58:54,550
Não.

529
00:58:58,090 --> 00:58:59,350
Você gosta de bundas?

530
00:59:11,660 --> 00:59:12,860
Por que você não vem aqui?

531
00:59:15,300 --> 00:59:16,820
Eu não acho que você deveria se preocupar comigo.

532
00:59:25,760 --> 00:59:32,720
Você quer que eu continue tomando meu

533
00:59:32,720 --> 00:59:33,960
tirar a roupa? Não, não me toque. Não.

534
00:59:35,900 --> 00:59:36,900
Volte aqui.

535
00:59:38,640 --> 00:59:39,860
Então você só gosta de assistir?

536
01:00:00,500 --> 01:00:02,340
Você gosta de me ver brincar com brinquedos?

537
01:00:04,060 --> 01:00:05,060
Claro.

538
01:00:07,600 --> 01:00:08,700
Tire sua blusa.

539
01:00:09,900 --> 01:00:11,080
Até o fim? Sim.

540
01:00:17,520 --> 01:00:18,840
Isso está te excitando?

541
01:00:47,240 --> 01:00:48,280
Apenas tire a calcinha.

542
01:00:58,320 --> 01:00:59,320
É isso.

543
01:01:00,120 --> 01:01:01,120
Bom e lento.

544
01:01:10,600 --> 01:01:11,940
Você só quer ver minha buceta?

545
01:01:12,820 --> 01:01:13,820
Quer ver épico?

546
01:01:25,740 --> 01:01:27,420
Por que você não brinca consigo mesmo?

547
01:01:30,640 --> 01:01:31,640
Estou bem.

548
01:01:42,680 --> 01:01:44,280
Você está me deixando muito quente.

549
01:01:53,879 --> 01:01:54,879
Oh sim.

550
01:01:57,520 --> 01:01:58,680
Você quer que eu vá até você?

551
01:02:00,000 --> 01:02:01,000
Hum-hmm.

552
01:02:25,740 --> 01:02:27,640
Você tem certeza que não quer que eu te chupe
desligado?

553
01:02:33,720 --> 01:02:34,780
Não se preocupe comigo.

554
01:02:41,580 --> 01:02:47,460
Oh sim.

555
01:02:52,120 --> 01:02:53,540
Oh sim.

556
01:03:25,359 --> 01:03:26,580
Onde você está indo?

557
01:03:27,800 --> 01:03:29,960
Bem, não era isso que você queria? Para
tirar fotos minhas?

558
01:03:32,320 --> 01:03:33,500
Pago por 45 minutos.

559
01:03:34,700 --> 01:03:37,040
Sim, mas você disse que só queria
tirar fotos, certo?

560
01:03:41,200 --> 01:03:42,200
Sim.

561
01:03:43,680 --> 01:03:44,680
Isso mesmo.

562
01:03:48,900 --> 01:03:49,900
Você não está feliz?

563
01:03:52,040 --> 01:03:53,040
Sim.

564
01:04:03,470 --> 01:04:05,550
Não, não, não, não toque nela.

565
01:04:06,490 --> 01:04:09,870
Obrigado, isso foi ótimo.

566
01:04:11,830 --> 01:04:12,830
Obrigado, bebê.

567
01:04:15,290 --> 01:04:16,290
Obrigado.

568
01:04:18,590 --> 01:04:20,650
Então, como foi quando ela tocou
você?

569
01:04:22,410 --> 01:04:25,930
Eu não a vi porque estava olhando
através da câmera.

570
01:04:26,230 --> 01:04:32,050
Então, quando ela me tocou, eu fiquei completamente
surpreso. Porque não se trata disso.

571
01:04:33,440 --> 01:04:36,880
Assistindo e saindo depois.

572
01:04:38,380 --> 01:04:42,080
Lembrando como era e
trazendo à tona todos os pequenos detalhes.

573
01:04:42,700 --> 01:04:45,560
Então ela me tocando fez algo
mais.

574
01:04:47,620 --> 01:04:52,300
E o mesmo aconteceu com a realidade do seu
experiência,

575
01:04:52,500 --> 01:04:56,480
correspondeu às suas expectativas?

576
01:04:58,600 --> 01:04:59,600
Oh sim.

577
01:05:00,500 --> 01:05:01,500
Sim, foi.

578
01:05:02,430 --> 01:05:05,170
Foi caro, mas ei, estamos aqui
para uma viagem curta, você sabe o que eu sou

579
01:05:05,170 --> 01:05:06,170
dizendo?

580
01:05:06,830 --> 01:05:13,830
Então, não importava para você o que
que você estava olhando foi configurado, isso

581
01:05:13,830 --> 01:05:16,010
foram compradas imagens, que não eram reais?

582
01:05:18,230 --> 01:05:19,230
Real?

583
01:05:19,790 --> 01:05:25,290
Bem, que eles foram encenados, que eles
não eram realidade.

584
01:05:28,950 --> 01:05:29,950
Foi bastante real.

585
01:05:31,880 --> 01:05:35,640
Espero que você possa usar o voyeur deles
habilidades e aplicá-las à sua terapia.

586
01:05:36,440 --> 01:05:37,440
Habilidades?

587
01:05:37,860 --> 01:05:44,220
Habilidades, padrões, comportamentos, chame-os
o que você quer, mas use-os como uma ferramenta para

588
01:05:44,220 --> 01:05:48,360
superar os bloqueios emocionais que eles estão
tendo que tentar fazer uma cotação

589
01:05:48,360 --> 01:05:50,220
vida sexual normal com seus parceiros.

590
01:05:51,620 --> 01:05:52,620
Lisa?

591
01:05:55,980 --> 01:05:56,980
Oi!

592
01:05:58,100 --> 01:05:59,100
Como tá indo?

593
01:05:59,440 --> 01:06:02,120
Está indo tão bem. Isso é tão
fascinante, sabe?

594
01:06:03,700 --> 01:06:07,380
Bom. Bem, se você precisar de alguma coisa,
qualquer coisa que eu possa fazer para ajudá-lo, deixe-me

595
01:06:07,440 --> 01:06:08,760
Ok. Ok, obrigado.

596
01:06:14,500 --> 01:06:16,080
Estou um pouco nervoso por estar aqui.

597
01:06:16,920 --> 01:06:19,260
Eu sei que. Isso vai ser bom
para nós.

598
01:06:20,820 --> 01:06:24,600
O que esperamos fazer é desviar novamente
A energia sexual de Stephen em seu

599
01:06:24,600 --> 01:06:25,660
relacionamento com você.

600
01:06:26,600 --> 01:06:27,600
Parece certo.

601
01:06:28,040 --> 01:06:31,280
Então o que eu vou querer de vocês dois
a fazer é querer que você use

602
01:06:31,280 --> 01:06:34,140
algumas estratégias que permitirão isso
processo. Desculpe.

603
01:06:34,580 --> 01:06:40,060
A parte que não tenho certeza se estou confortável
o que está fazendo com as câmeras.

604
01:06:41,580 --> 01:06:45,140
Certo, eu entendo. Bem, nós fazemos isso
exclusivamente para fins clínicos.

605
01:06:45,840 --> 01:06:48,060
Não haverá como alguém identificar
você.

606
01:06:48,520 --> 01:06:51,500
E ninguém estará assistindo. Nós simplesmente
ligue a câmera e vá embora, ok?

607
01:06:53,710 --> 01:06:57,310
Além disso, usamos blocos fuzz de vídeo para
que todas as identidades serão mantidas

608
01:06:57,310 --> 01:07:02,030
escondido. E fazemos isso aqui mesmo em
-house para que você possa ter certeza de que haverá

609
01:07:02,030 --> 01:07:03,030
nenhuma lacuna na segurança.

610
01:07:03,710 --> 01:07:05,330
OK? Obrigado.

611
01:07:05,550 --> 01:07:07,570
De nada. Isso me faz sentir um
um pouco melhor.

612
01:07:09,270 --> 01:07:13,190
Lisa e eu também conversamos com Stephen
sobre algumas técnicas que podem ser

613
01:07:13,190 --> 01:07:18,090
útil. E eu pensei que talvez fosse
seria melhor se você apenas fosse

614
01:07:18,970 --> 01:07:19,970
Ok?

615
01:07:20,490 --> 01:07:21,490
OK.

616
01:07:21,610 --> 01:07:22,610
Tudo bem.

617
01:07:23,280 --> 01:07:24,280
Então...

618
01:08:03,020 --> 01:08:04,320
Por que você não fica ao lado da cama?

619
01:08:05,380 --> 01:08:06,400
Isso é emocionante.

620
01:08:08,260 --> 01:08:09,260
Você é tão bonita.

621
01:08:11,100 --> 01:08:12,900
Eu adoraria se você levasse suas roupas
desligado.

622
01:08:13,700 --> 01:08:14,700
OK.

623
01:08:21,420 --> 01:08:22,899
Eu adoro assistir você.

624
01:08:45,260 --> 01:08:46,899
Querida, você tem uma bunda linda.

625
01:08:53,380 --> 01:08:55,979
Eu quero que você tire a calcinha para
eu agora.

626
01:08:58,279 --> 01:08:59,279
Muito lento.

627
01:09:34,380 --> 01:09:35,380
Aqui vou eu, querido.

628
01:09:41,020 --> 01:09:42,020
Olá?

629
01:09:46,460 --> 01:09:47,460
OK.

630
01:09:48,040 --> 01:09:49,580
Vou me olhar no espelho, anjo.

631
01:09:50,540 --> 01:09:51,540
OK.

632
01:10:15,210 --> 01:10:16,210
Ah, você é tão linda.

633
01:10:17,290 --> 01:10:18,290
Oh sim.

634
01:10:21,130 --> 01:10:22,130
Ah, sim.

635
01:10:24,370 --> 01:10:25,670
Você está bem?

636
01:10:26,030 --> 01:10:27,130
Você está indo muito bem.

637
01:12:55,850 --> 01:12:59,330
Eu acho que é bom. Eu acho que tudo está
vai dar certo mesmo... Espere,

638
01:12:59,330 --> 01:13:00,330
Smet.

639
01:13:02,350 --> 01:13:07,130
Te ligo de volta em cerca de 15...
cerca de uma hora. Deixe-me ligar para você.

640
01:13:07,850 --> 01:13:10,890
Eu vou te foder.

641
01:13:18,890 --> 01:13:19,890
Tire as calças.

642
01:13:21,230 --> 01:13:22,230
Eu quero você lá dentro.

643
01:15:42,700 --> 01:15:43,700
Foi fantástico.

644
01:15:44,800 --> 01:15:46,460
Com certeza foi.

645
01:15:50,320 --> 01:15:52,000
Vamos fingir que isso nunca aconteceu.

646
01:15:52,300 --> 01:15:53,840
Você sabe, é uma ideia muito boa.

647
01:16:43,150 --> 01:16:48,330
Como você vai olhar para trás em tudo
essa experiência?

648
01:16:51,150 --> 01:16:56,930
Bem, olhe, eu vivi minha vida como um voyeur,
OK? Eu sempre fiz isso.

649
01:16:57,770 --> 01:16:58,950
Eu sempre fiz isso.

650
01:16:59,990 --> 01:17:03,570
Mas muitas vezes não tenho a oportunidade de falar
com alguém inteligente como você

651
01:17:03,570 --> 01:17:04,570
sobre isso.

652
01:17:05,130 --> 01:17:08,150
E sou muito grato a você por isso.
Tem sido muito útil.

653
01:17:09,690 --> 01:17:10,690
Obrigado.

654
01:17:14,710 --> 01:17:16,070
E o seu futuro?

655
01:17:17,810 --> 01:17:19,710
Meu futuro? Bem, estou indo em frente.

656
01:17:20,190 --> 01:17:21,190
Você sabe?

657
01:17:21,230 --> 01:17:25,890
Eu sou um depósito neste pequeno apartamento
edifício. São 15 unidades.

658
01:17:26,110 --> 01:17:30,270
Vou equipá-lo completamente com
fibras ópticas, câmeras de vigilância.

659
01:17:32,310 --> 01:17:35,350
Olha, ninguém vai se machucar, ok? É
apenas para meu benefício.

660
01:17:35,930 --> 01:17:37,530
Não há mal nenhum. Não há falta.

661
01:17:37,810 --> 01:17:42,310
Bem, além do fato de que é
ilegal, terei que perguntar por quê.

662
01:17:44,650 --> 01:17:48,730
Porque eu percebi que meu
a vida como voyeur me deixa feliz.

663
01:17:49,730 --> 01:17:54,370
Então você só vai gerenciar isso
apartamentos para sua vida e o resto

664
01:17:54,370 --> 01:17:55,370
sua vida?

665
01:17:57,350 --> 01:18:04,310
Olha, eu vou ser o cara que
decide quem fica e quem vai, ok?

666
01:18:04,830 --> 01:18:08,510
Quer dizer, eu poderia ter universitárias
um prédio de apartamentos. eu poderia ter

667
01:18:08,510 --> 01:18:09,510
lésbicas em outro.

668
01:18:11,050 --> 01:18:13,590
Você sabe, eu vou ter um pouco de verdade
variedade aqui.

669
01:18:16,080 --> 01:18:18,380
Quero dizer, vamos lá. Quero dizer, estou pronto para
vida.

670
01:18:20,820 --> 01:18:21,920
Preparado para a vida?

671
01:18:22,380 --> 01:18:23,380
Sim.

672
01:18:23,640 --> 01:18:24,579
Uh-huh.

673
01:18:24,580 --> 01:18:25,600
Quem está se machucando?

674
01:18:26,760 --> 01:18:27,760
Quem está se machucando?

675
01:18:29,160 --> 01:18:30,160
Ninguém.

676
01:18:30,600 --> 01:18:36,680
Não estou machucando ninguém. Eu sou, você sabe,
Estou só, uh... só estou tendo um pouco

677
01:18:36,680 --> 01:18:40,140
um pouco, uh... Você sabe o que estou fazendo?

678
01:18:41,480 --> 01:18:43,700
Estou dando sangue às minhas fantasias.

679
01:18:46,250 --> 01:18:47,570
Não há nada de errado com isso, certo?

680
01:18:52,210 --> 01:18:53,930
Foi ótimo.

681
01:18:56,470 --> 01:19:02,370
O uso dessas técnicas visuais, o
distância entre nós,

682
01:19:02,490 --> 01:19:08,550
enquadrando a imagem tanto quanto o
realidade, os espelhos,

683
01:19:08,830 --> 01:19:10,950
brincando com a imagem.

684
01:19:12,250 --> 01:19:13,470
Eles funcionaram muito bem.

685
01:19:15,180 --> 01:19:20,720
Mas daqui a três meses, quando Judy e
Eu estou ambos muito ocupados, será

686
01:19:20,720 --> 01:19:21,720
o suficiente?

687
01:19:22,000 --> 01:19:23,000
Não sei.

688
01:19:25,440 --> 01:19:27,260
Você sabe, com o voyeurismo, é o suficiente.

689
01:19:28,320 --> 01:19:29,340
Sou só eu.

690
01:19:29,640 --> 01:19:33,420
E cada vez, estou satisfeito.

691
01:19:36,400 --> 01:19:41,740
Estou disposto a colocar energia em Judy
que eu coloquei em ser um voyeur?

692
01:19:43,850 --> 01:19:44,850
A escolha é sua.

693
01:19:46,730 --> 01:19:47,870
Explica tudo, não é?

694
01:19:49,270 --> 01:19:50,270
Claro que sim.

695
01:19:56,370 --> 01:20:01,710
Então vou desistir.

696
01:20:03,190 --> 01:20:04,190
Totalmente.

697
01:20:06,050 --> 01:20:07,050
Totalmente.

698
01:20:08,670 --> 01:20:09,930
Isso é muito corajoso da sua parte.

699
01:20:11,650 --> 01:20:12,810
Eu não acho que tenho escolha.

700
01:20:14,090 --> 01:20:18,330
Você sabe, se eu quiser ter uma vida duradoura
relacionamento com uma mulher.

701
01:20:22,230 --> 01:20:23,970
Bem, desejo-lhe boa sorte.

702
01:20:26,530 --> 01:20:28,030
Obrigado. Obrigado. Tem sido interessante.

703
01:20:28,390 --> 01:20:29,430
Sim, obrigado.

704
01:23:18,570 --> 01:23:19,570
Sim.

705
01:28:45,770 --> 01:28:52,530
Naquela noite, quando vi aquele ménage a
trois, isso

706
01:28:52,530 --> 01:28:55,630
foi um divisor de águas na minha vida.

707
01:28:58,090 --> 01:29:04,470
A partir desse momento, eu

708
01:29:04,470 --> 01:29:11,230
tornou-se um voyeur, um

709
01:29:11,230 --> 01:29:12,230
voyeur obcecado.

710
01:29:16,620 --> 01:29:23,080
De repente, na minha vida, eu apenas me concentrei em
encontrando situações

711
01:29:23,080 --> 01:29:28,680
onde eu poderia espionar pessoas e

712
01:29:28,680 --> 01:29:32,420
masturbar-se.

713
01:29:34,200 --> 01:29:37,840
Eu encontraria quartos de hotel que tivessem

714
01:29:37,840 --> 01:29:44,320
apartamentos do outro lado da rua.

715
01:29:47,660 --> 01:29:49,660
para que eu pudesse montar meu telescópio.

716
01:29:50,760 --> 01:29:57,460
E então, um dia, eu estava viajando
Beverly Hills

717
01:29:57,460 --> 01:29:59,360
adjacente. Tive muita sorte lá.

718
01:30:02,220 --> 01:30:04,020
Eu criei meu próprio sistema.

719
01:30:04,380 --> 01:30:08,840
Eu fotografaria com uma câmera digital e
então eu os colocaria no meu computador.

720
01:30:09,120 --> 01:30:12,400
Atrasou a satisfação sexual.

721
01:30:13,380 --> 01:30:16,760
Isso estendeu a tensão requintada.

722
01:30:17,550 --> 01:30:18,810
Eu podia ver um quarto.

723
01:30:20,790 --> 01:30:25,090
Um homem estava algemando uma mulher nua
pulso na cabeceira da cama.

724
01:30:27,170 --> 01:30:29,690
E ele estava colocando uma venda nela.

725
01:30:33,310 --> 01:30:36,570
Essa foi a coisa mais emocionante que eu
já tinha visto.

726
01:30:37,110 --> 01:30:39,490
Eu mal conseguia atirar. Eu estava tão animado.

727
01:30:41,590 --> 01:30:43,450
Ele estava se colocando na boca dela.

728
01:31:11,530 --> 01:31:13,330
Se você quiser ver a descrição,
por favor.

729
01:31:59,660 --> 01:32:01,580
Quase ser pego me assustou.

730
01:32:03,280 --> 01:32:04,760
Isso me assustou muito.

731
01:32:07,580 --> 01:32:10,920
Então entrei em terapia e parei de ser
um voyeur.

732
01:32:12,720 --> 01:32:13,720
Totalmente.

733
01:32:14,640 --> 01:32:21,180
Achei que estava feliz antes de tudo
coisa, então por que eu não poderia ser feliz de novo?

734
01:32:26,700 --> 01:32:30,120
Eu sabia o que Stephen K. quis dizer quando
disse vício.

735
01:32:34,940 --> 01:32:38,760
Não há nada inerentemente errado com
ser um voyeur, desde que não haja

736
01:32:38,760 --> 01:32:41,440
vítimas, enquanto sua vida estiver em
equilíbrio adequado.

737
01:32:42,020 --> 01:32:48,060
Mas eu exagerei um pouco, para dizer
o mínimo.

738
01:32:53,840 --> 01:32:54,840
Estou namorando.

739
01:32:56,590 --> 01:32:58,790
Ele é um cara incrível. Está indo
muito bem.

740
01:33:02,390 --> 01:33:06,470
Não vou dizer que não sinto falta
a pressa, mas é uma pressa ainda melhor

741
01:33:06,470 --> 01:33:08,070
estar em um relacionamento amoroso.

